Back                                                                                                                                            By Sara

 

OVERLOAD

(SOVRACCARICO)

Stanotte sovraccaricherai la tua mente

ti muoverai in un altro mondo, che è online lì per te

un inseguimento ad alta velocità che ti porta verso l'ignoto

il tempo sparirà velocemente per te e te solo

 

un universo nell'isolamento

che nutre la tua immaginazione

 

a nessuno importa il ruolo che hai

generazioni perdute nello spazio a un milione di miglia

la vita si muove più veloce del suono

pensi di avere il controllo totale

che fa girare il tuo mondo

 

comunicazione digitale

che nutre la tua immaginazione

 

avvertimento in codice, stai andando in sovraccarico

è iniziato il conto alla rovescia, non c'è via d'uscita, colpisci il filone principale (?)

 

un universo nell'isolamento

che nutre la tua immaginazione

stai cercando una nuova sensazione

devi trovare una vera sensazione

 

avvertimento in codice, stai andando in sovraccarico

è iniziato il conto alla rovescia, non c'è via d'uscita, colpisci il filone principale (?)

 

in sovraccarico

 

 

 

TEARS OF THE WORLD

(LACRIME DEL MONDO)

Vieni vicino a me sulla mia scala illuminata dalla luna

bellezza ovunque

tanta fortuna da sembrare ingiusta

perché le lacrime del mondo continuano a scendere

 

Ho avuto il meglio di tutto

un mondo migliore che non avrei potuto sognare

dovresti vedere ciò che io ho visto

poiché le lacrime del mondo continuano a scendere

 

così tanta ricchezza su ogni volto

combatti per guadagnarti il posto

o sei solo un caso senza speranza

poiché le lacrime del mondo continuano a scendere

 

ti piacerebbe pensare che non sia crudele

disegnare il tuo futuro secondo le loro regole

sei in adorazione ai piedi degli stupidi

mentre le lacrime del mondo continuano a scendere

 

Ah ah ah ah ah ah

le lacrime del mondo continuano a scendere

finché non staremo in piedi

le lacrime del mondo continuano a scendere

 

Fino a che non prenderemo insieme il controllo

ci siamo fatti strada per raggiungere il nostro obiettivo

trasformando l'argento in oro

dobbiamo prendere il completo controllo

perché le lacrime del mondo continuano a scendere

 

La grande divisione che conosciamo bene

sarà lì all'ultimo addio

finché non spezzeremo questo inferno vivente

poiché le lacrime del mondo continuano a scendere

 

Ah ah ah ah ah ah

le lacrime del mondo continuano a scendere

finché non staremo in piedi

le lacrime del mondo continuano a scendere

finché non impareremo a stare in piedi uniti

 

 

LIGHT OF A THOUSAND STARS

(LA LUCE DI MILLE STELLE)

Stiamo come fratelli sotto un cielo tormentato

è folle come siamo arrivati a vivere questa bugia

giuro che

sto tornando a casa da te

 

non ci hanno mai dato nessuna garanzia

tutto ciò che vogliono vedere è coraggio

non posso vivere in questa sofferenza

sto tornando a casa da te

 

e non so chi è dalla parte di chi

guidami con il tuo amore

 

dammi la luce di mille stelle

illumina la mia strada verso te

mostrami la strada, fammi attraversare il confine

non c'è limite a ciò che l'amore può fare

 

non ho bisogno di una medaglia al valore sulla mia manica

la paura di morire mi libererà

una parte di te è ancora una parte di me

sto tornando a casa da te

 

e non so chi è dalla parte di chi

guidami con il tuo amore

 

dammi la luce di mille stelle

illumina la mia strada verso te

mostrami la strada, fammi attraversare il confine

non c'è limite a ciò che l'amore può fare

 

perché tengo al tua foto vicino al mio cuore

sei la cosa più dolce in questa vita

e se mai tornerò a casa

combatterò per mantenere vivo il nostro sogno

 

sai che gli uomini nascono e moriranno

guardo ciò che mi circonda

devo uscirne prima di impazzire

sto tornando a casa da te

 

dammi la luce di mille stelle

illumina la mia strada verso te

mostrami la strada, fammi attraversare il confine

non c'è limite a ciò che l'amore può fare

 

 

 

BOOK OF LIES

(LIBRO DELLE BUGIE)

La storia della mia vita è stata scritta lì

davanti a me, il libro ha rivelato le linee sul mio viso

dopo il primo capitolo le immagini dei tempi migliori

sono diventate un classico freddo abbraccio

 

butta via il libro

 

lo scriverò di nuovo attraverso i tuoi occhi

e il libro delle bugie va in fondo alla mia mente

ho rubato il tuo cuore e l'ho lasciato sotto la pioggia?

non lo saprò mai

no, non lo saprò mai

 

sono io mi riconosco, o sto andando troppo in fondo?

ora sta diventando più difficile girare pagina

ho letto il mio nome o è solo una coincidenza?

solo ciò che è vero curerà la mia rabbia

 

butta via il libro

 

scriverai di nuovo attraverso i tuoi occhi

e il libro delle bugie va in fondo alla mia mente

ho rubato il tuo cuore e l'ho lasciato sotto la pioggia?

non lo saprò mai

no, non lo saprò mai

 

verso la fine le frasi diventano dolciamare

paragrafi che mi fanno sentire freddo

ma è troppo tardi, le parole scritte resteranno per sempre

l'essenza e le storie per quanto dette bene

 

butta via il libro

 

scriverai di nuovo attraverso i tuoi occhi

e il libro delle bugie va in fondo alla mia mente

ho rubato il tuo cuore e l'ho lasciato sotto la pioggia?

non lo saprò mai

no, non lo saprò mai

 

 

 

WHAT KIND OF GOD

(CHE RAZZA DI DIO)

Ho corso verso la mia terra

portando la memoria nella valle

e il cuore di una nazione

il grido di guerra stava divampando

e la perdita dei miei fratelli e dei miei figli

era tutta in nome della civilizzazione

 

la luna vuota mi ha visto partire

con orgoglio e speranza nel cuore

le montagne parlano di sogni lontani

 

così arrivò l'invasione

da un posto lontano fino al nuovo mondo

con armi e un nuovo ordine

ci hanno dato la religione

e ci hanno portato via tutti i nostri diritti e costretti

a vivere dietro questo nuovo confine

 

i quattro venti soffiano e portano una nuova visione

dove i bambini ridono senza paura

la terra parlerà, la gente ascolterà

 

ma ieri la mia vita stava sparendo

con ogni ragione per morire

dieci miglia verso nord

mentre correvo con il mio cavallo rosso nel sole calante

e poi quando ho visto i soldati bianchi

cento o più in riga

uccidere per la terra

dicendo che la loro legge vincerà

che razza di dio vedono?

 

il combattimento è finito

non importa quale paura possano portare

il mio paese vivrà

le nuvole di polvere stanno cadendo

sono stato vicino al fiume

respirando l'aria che è vita

tra le colline nere

è il mio richiamo spirituale

 

ma ieri la mia vita stava sparendo

con ogni ragione per morire

dieci miglia verso nord

mentre correvo con il mio cavallo rosso nel sole calante

e poi quando ho visto i soldati bianchi

cento o più in riga

uccidere per la terra

dicendo che la loro legge vincerà

che razza di dio vedono?

che razza di dio può mai essere?

 

 

 

 

 

GHOST OF THE OCEAN

(FANTASMA DELL'OCEANO)

Un fantasma dell'oceano

racconta delle donne del mare

scapparono dall'oppressione

nella storia dimenticata

 

nessun innocente

nessun capo da difendere

nessun dio, nessun governo

ed è difficile credere che fossero amazzoni del mare

 

donne di fortuna

sempre preparate a morire

sangue su una lama di coltello

la bandiera del signore dei mari che sventolava alta

 

nessun innocente

nessun capo da difendere

nessun dio, nessun governo

ed è difficile credere che fossero amazzoni del mare

 

un mondo di azione forte e libero

avventura guerra e lealtà

la sirena tiranna amava combattere

annoda la corda e la stringe forte

 

isola insidiosa

un posto in cui nascondersi nella terra di nessuno

navi nel porto

aspettando di sentire il piano di battaglia

 

nessun innocente

nessun capo da difendere

nessun dio, nessun governo

ed è difficile credere che fossero amazzoni del mare

 

 

ANGELS WALK WITH YOU

(GLI ANGELI CAMMINANO CON TE)

So solo quello che sento

lo sai che è vero?

perché ti ho cercato

perché credo in te

perché camminiamo nell'ombra?

mentre questo mondo cade a pezzi

perché morirei per te

perché so

che gli angeli camminano con te

 

non ho niente nelle mie mani

più cose avevo e meno le usavo

se avessi continuato per sempre per quella strada

non ti avrei mai trovato

 

e un nuovo giorno con un nuovo mattino

una nuova alba in un giorno nuovo di zecca

una nuova vita con un vero significato

una nuova alba in un giorno nuovo di zecca

perché gli angeli camminano con te

 

se ci sediamo senza far niente

la luce sbiadirà?

posso credere in te per sempre?

se mi mostri la via

 

e un nuovo giorno con un nuovo mattino

una nuova alba in un giorno nuovo di zecca

una nuova vita con un vero significato

una nuova alba in un giorno nuovo di zecca

perché gli angeli camminano con te

 

perché morirei per te

perché so

che gli angeli camminano con te

 

 

e un nuovo giorno con un nuovo mattino

una nuova alba in un giorno nuovo di zecca

una nuova vita con un vero significato

una nuova alba in un giorno nuovo di zecca

 

perché gli angeli camminano con te

 

 

SHADOW

(OMBRA)

C'è illusione nel mio specchio

devo mostrare preoccupazione

perché quello che resta è giusto (in inglese è un gioco di parole che dovrebbe essere come "quello che è sinistra è destra)

non so che strada prendere

e c'è qualcuno come me

ma tutto ciò che vogliono fare è stare a guardare

vorrebbero trovare la chiave

ma io non ci sono

 

ombra, nient'altro che un'ombra

luce del sole, non vedo mai la luce del sole

potere, ho un potere speciale

ombra, nient'altro che un'ombra

 

e ora cammino sul marciapiede

guardando a terra

e se non guardo in alto la scena intorno cambierà

abitiamo nel nulla

cosa diciamo veramente?

come una marionetta che recita la sua parte

 

ombra, nient'altro che un'ombra

luce del sole, non vedo mai la luce del sole

potere, ho un potere speciale

ombra, nient'altro che un'ombra

 

pensavo di aver visto un viso conosciuto

mentre correvo tra la folla

poi si è girata e mi ha guardato

non ho sentito nulla

ho solo fluttuato nell'aria

come un gioco di luci che tutti potessero vedere

 

ombra, nient'altro che un'ombra

luce del sole, non vedo mai la luce del sole

potere, ho un potere speciale

ombra, nient'altro che un'ombra

 

 

WAR CHILD

(FIGLIO DELLA GUERRA)

apri gli occhi, sei ancora qui, sei ancora salvo

nella pace in questo mondo

è bello, sei libero, non devi combattere

per salvarti la vita

ma c'è fuoco nel cielo

e stai bruciando vivo

 

perché c'è tutto questo dolore e questo veleno nella sua testa?

cosa puoi cambiare, quando l'odio

ha reso i suoi soldati ciechi

non c'è ragione di guardare nei suoi occhi

non c'è nessuno che la stringa

nessuno a cui importi veramente

 

espressioni senza vita, hanno distrutto tutto

bambini concepiti in strada

chi c'è lì ad aiutarti

quando tutto è dimenticato e lacerato dalla paura

nessuno che la stringa

nessuno a cui importi veramente

 

per piacere non piangere

figlio della guerra

 

la lotta per il potere

che cresce di ora in ora

come il sangue sotto i suoi piedi

con il dolore al cuore

dev'esserci qualcuno

che la aiuti in un tale bisogno

nessuno che la stringa

nessuno a cui importi veramente

 

apri gli occhi, sei ancora qui, sei ancora salvo

nella pace in questo mondo

è bello, sei libero, non devi combattere

per salvarti la vita

 

per piacere non piangere

figlio della guerra

per piacere non piangere

figlio della guerra